プロフィールAbout
独立研究者・天体写真家の Stefano Ivan Stinga(ステファノ・イヴァン・スティンガ)です。イタリアのナポリ出身で、大阪に住んでいます。I'm Stefano Ivan Stinga, an independent researcher and astrophotographer. I'm originally from Naples, Italy, and I live in Osaka, Japan.
宇宙ミッションや望遠鏡の公開データを使って活動しています。ひとつは研究です。NASAのTESSのデータから系外惑星のトランジット時刻を測定し、結果をデータとコードとともに公開しています。もうひとつは画像です。カッシーニ、かぐや、プローバ3、アルテミスIIなどの探査機の生データから画像を作り直すほか、リモート望遠鏡で自分でも撮影しています。I work with public data from space missions and telescopes. Part of that is research: I measure the transit times of exoplanets in NASA's TESS data, and I publish the results with their data and code. Part of it is pictures: I rebuild images from the raw frames of spacecraft such as Cassini, Kaguya, Proba-3 and Artemis II, and I take my own with remote telescopes.
本業はゲーム業界で、この活動は仕事以外の時間に行っています。I do this in my own time, outside my job in the games industry.
このサイトの画像には、どのデータから、どのように作ったか、何をして何をしていないかを、すべて記しています。Every picture on this site says what data it came from, how it was made, and what was and wasn't done to it.